Käännetty kaunokirjallisuus

1945 — ja muita kertomuksia

Szanto, Gabor T.; Halmesvirta, Anssi
Basam Books, 2025
Arvonlisäverollinen hinta 25,00 € Arvonlisäveroton hinta (22,03 € alv 0 %)

Historiassa asiat eivät tapahdu sattumanvaraisesti, ulkopuolisten voimien yhteen sitomat, lähes näkymättömät langat ohjaavat usein ihmisten elämää. Ne langat huomataan vain harvoin jokapäiväisessä elämässä ja joskus kaikista odottamattomimmilla eikä aina tervetulleilla tavoilla...

Tuotetunnus 9789523795761
Kovakantinen kirja
Uusintapainos tulossa 25.1.2026

Tuotetunnus 9789523795761
Kovakantinen kirja
Uusintapainos tulossa 25.1.2026

Tuhannen mestarin runot — Kiinalainen antologia Tang- ja Song-dynastian ajalta

; Tähtinen, Tero
Basam Books, 2025
Arvonlisäverollinen hinta 29,00 € Arvonlisäveroton hinta (25,55 € alv 0 %)

Qianjiashi 千家詩 eli Tuhannen mestarin runot -teos on Kiinan kirjallisuushistorian merkittävin runoantologia. Teos on koottu Song-dynastian (960-1279) lopulla ja sisältää Tang- ja Song-kausien keskeisimpien runoilijoiden kuuluisimmat runot...

Tuotetunnus 9789523795884
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789523795884
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Saiturin joulu

Dickens, Charles; Majaniemi, Ina; Korhonen, Jussi
Basam Books, 2021
Arvonlisäverollinen hinta 24,90 € Arvonlisäveroton hinta (21,94 € alv 0 %)

Charles Dickensin rakastettu klassikkotarina palauttaa mieliin joulun todellisen sanoman. Kertomuksessa katkeroitunut vanha kitupiikki Ebenezer Scrooge kohtaa menneisyytensä haamut. Matkattuaan halki menneiden ja tulevien joulujen ylimielinen Scrooge...

Tuotetunnus 9789527240397
Kovakantinen kirja
Ei saatavilla

Tuotetunnus 9789527240397
Kovakantinen kirja
Ei saatavilla

Keltainen kuningas

Chambers, Robert W.; Korhonen, Jussi
Basam Books, 2025
Arvonlisäverollinen hinta 27,00 € Arvonlisäveroton hinta (23,79 € alv 0 %)

"Maailma on täynnä asioita, joita on mahdoton selittää." Robert W. Chambersin vuonna 1895 julkaistua novellikokoelmaa on kuvailtu yliluonnollisen kauhukirjallisuuden klassikoksi. Tarinoiden keskiössä on Keltainen kuningas, kuvitteellinen näytelmä, joka...

Tuotetunnus 9789523795716
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789523795716
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Sirpale elämää

Machen, Arthur; Poutiainen, Hannu
Basam Books, 2022
Arvonlisäverollinen hinta 27,90 € Arvonlisäveroton hinta (24,58 € alv 0 %)

Arvoituksellinen, rauhallisesti kehkeytyvä kertomus tuiki tavallisesta avioparista, jonka elämään hiipii tunne jonkin salaperäisen läsnäolosta. Edward ja Mary Darnell asuvat pienessä talossa Lontoon esikaupungissa...

Tuotetunnus 9789523793729
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789523793729
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Optimisti — Candide

Voltaire; Laurinen, Sampsa
Basam Books, 2024
Arvonlisäverollinen hinta 25,00 € Arvonlisäveroton hinta (22,03 € alv 0 %)

Optimisti (Candide, 1759) kertoo sinisilmäisen sankarin toivioretkistä. Lennokas kertomus vie Euroopasta Pohjois-Afrikkaan, Venäjältä Etelä-Amerikkaan ja Venetsiasta Turkkiin. Rivien välissä Voltaire kritisoi kouriintuntuvasti aikansa epäkohtia, julmia...

Tuotetunnus 9789523794320
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789523794320
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

1984

Orwell, George; Kivi, Jussi Tuomas
Basam Books, 2024
Arvonlisäverollinen hinta 25,00 € Arvonlisäveroton hinta (22,03 € alv 0 %)

ISOVELI VALVOO SINUA Uusi vivahteikas suomennos totalitarismin vastaisesta klassikosta! Viime vuosisadan kenties tunnetuin dystopia, George Orwellin (1903-1950) teos 1984 oli ilmestymisajankohtanaan vuonna 1949 hyytävä ennustus totalitaristisesta...

Tuotetunnus 9789523790803
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789523790803
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Lukija

Proust, Marcel; Laurinen, Sampsa
Basam Books, 2025
Arvonlisäverollinen hinta 25,00 € Arvonlisäveroton hinta (22,03 € alv 0 %)

“Lukeminen on ystävyyttä, mutta vilpittömämpää.” Marcel Proustin (1871-1922) essee Lukija (Sur la lecture, 1905) pohtii, mitä lukeminen on. Proust osoittaa, miten erityislaatuista keskustelua lukija käy mielessään kirjan kanssa...

Tuotetunnus 9789523793873
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789523793873
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Levottomuuden kirja

Pessoa, Fernando; Pernu, Sanna
Basam Books, 2018
Arvonlisäverollinen hinta 26,90 € Arvonlisäveroton hinta (23,70 € alv 0 %)

"Kenties jonain päivänä tajutaan, että täytin kaikkia muita paremmin synnynnäisen velvollisuuteni vuosisatamme yhden aikakauden tulkkina. Ja kun se tajutaan, kirjoitetaan, että minua ei ymmärretty aikanani...

Tuotetunnus 9789527240274
Kovakantinen kirja
Ei saatavilla

Tuotetunnus 9789527240274
Kovakantinen kirja
Ei saatavilla

Elämän mittainen lukupiiri

Schwalbe, Will; Ohrankämmen, Kirsi
Basam Books, 2014
Arvonlisäverollinen hinta 19,90 € Arvonlisäveroton hinta (17,53 € alv 0 %)

Lämmin lukupiiri on Will Schwalben ja hänen äitinsä Mary Annen tositarinaan perustuva kertomus pojan ja syöpää sairastavan äidin kahdenkeskisestä ajasta kirjojen parissa. Schwalben kertomus on täynnä iloa, kaipausta ja rakkautta, hauskoja hetkiä ja syvällisiä keskusteluja unohtamatta...

Tuotetunnus 9789522602152
Kovakantinen kirja
Ei saatavilla

Tuotetunnus 9789522602152
Kovakantinen kirja
Ei saatavilla

Olin avaruustaistolaisten seksiorja! ja muita eroottisia spekulaatioita

Arse, Emmanuel; Hiltunen, Petri
Basam Books, 2019
Arvonlisäverollinen hinta 24,90 € Arvonlisäveroton hinta (21,94 € alv 0 %)

Hyvätapainen ja siisti Annika pyöräilee keväisessä illassa kotiin Nuorkauppakamarin kokouksesta ja haaveilee viattomasti poikaystävästään Willestä. Matka katkeaa avaruustaistolaisten risteilijä Syyskuun 19:nnen armottomaan hyökkäykseen...

Tuotetunnus 9789527337110
Pehmeäkantinen kirja
Ei saatavilla

Tuotetunnus 9789527337110
Pehmeäkantinen kirja
Ei saatavilla

Vaeltavat pilvet — Kiinalaisia erakkorunoja

Seppälä, Pertti; Seppälä, Pertti
Basam Books, 2021
Arvonlisäverollinen hinta 24,90 € Arvonlisäveroton hinta (21,94 € alv 0 %)

Vaeltavat pilvet on valikoima klassista kiinalaista erakkorunoutta noin tuhannen vuoden ajalta, ensimmäisiltä vuosisadoilta 1350-luvulle. Se tutustuttaa lukijan Kiinan kirjallisuushistorian vahvaan erakkoperinteeseen viiden runoilijan tekstien kautta...

Tuotetunnus 9789523790506
Pehmeäkantinen kirja
Ei saatavilla

Tuotetunnus 9789523790506
Pehmeäkantinen kirja
Ei saatavilla

Kanelipuodit — ja muita kertomuksia

Schulz, Bruno; Kärkkäinen, Tapani
Basam Books, 2025
Arvonlisäverollinen hinta 25,00 € Arvonlisäveroton hinta (22,03 € alv 0 %)

Puolalainen Bruno Schulz (1892-1942) on maailmansotien välisen ajan kirjallisuuden kulttinimi, jonka elämä päättyi traagisesti natsiupseerin luoteihin hänen oman kotikaupunkinsa juutalaisgetossa. Vaikka Schulz ehti julkaista vain kaksi kirjaa, ne ovat...

Tuotetunnus 9789523795730
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789523795730
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Kävelyretkiä Lontoon kaduilla

Dickens, Charles; Korhonen, Jussi
Basam Books, 2019
Arvonlisäverollinen hinta 24,90 € Arvonlisäveroton hinta (21,94 € alv 0 %)

Tässä teoksessa ahkerana patikoijana ja matkailijana tunnettu Charles Dickens (1812-1870) kuvailee kävelyretkiään kotikaupungissaan Lontoossa. Dickens harhailee unettomana suurkaupungin kaduilla ja kohtaa niin osattomuutta ja kodittomuutta kuin hilpeyttä ja juopumustakin...

Tuotetunnus 9789527240472
Kovakantinen kirja
Ei saatavilla

Tuotetunnus 9789527240472
Kovakantinen kirja
Ei saatavilla

Ihmisen haju

Szép, Ernö; Halmesvirta, Anssi
Basam Books, 2024
Arvonlisäverollinen hinta 35,10 € Arvonlisäveroton hinta (30,93 € alv 0 %)

Autobiografinen proosateos Ihmisen haju (Emberszag, 1945) ei kerro Auschwitzin hirveyksistä, vaan Budapestin juutalaisten eloonjäämiskamppailusta ja juutalaismiehistä pakkotyöleirillä loka-marraskuussa 1944...

Tuotetunnus 9789523794078
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789523794078
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Dalai-laman kissa

Michie, David; Vehkaluoto, Jenni
Basam Books, 2022
Arvonlisäverollinen hinta 19,00 € Arvonlisäveroton hinta (16,74 € alv 0 %)

Pieni ja nälkäinen kissanpentu pelastetaan viime hetkellä New Delhin slummista. Se päätyy asumaan itse Dalai-laman luo. Uudessa kodissaan ja sen lähialueilla seikkaillen pieni kertojamme tutustuu viiksikarvat valppaina temppelin ja sen lähiympäristön elämään...

Tuotetunnus 9789523791954
Pehmeäkantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789523791954
Pehmeäkantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Rasselas — Abessinian prinssi

Johnson, Samuel; Nuutila, Antti
Basam Books, 2025
Arvonlisäverollinen hinta 35,80 € Arvonlisäveroton hinta (31,54 € alv 0 %)

Prinssi Rasselas seurueineen karkaa loputtoman luksuksen keskeltä selvittääkseen, millaista on aidosti hyvä ja merkityksellinen elämä. He näkevät monia erilaisia ihmiskohtaloita ja oppivat hiljalleen ymmärtämään onnellisuuden luonnetta...

Tuotetunnus 9789523793040
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789523793040
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Frankenstein — Moderni Prometheus

Shelley, Mary; Poutiainen, Hannu
Basam Books, 2021
Arvonlisäverollinen hinta 29,90 € Arvonlisäveroton hinta (26,34 € alv 0 %)

SAATAVANA TUOTETUNNUKSELLA 9789523795815 Nykyaika alkoi kesäkuussa 1816. Tuolloin vasta kahdeksantoistavuotias Mary Shelley näki painajaisunen, jossa hämärään kammioonsa telkeytynyt tiedemies herättää elottoman ruumiin henkiin ja heti sen tehtyään kavahtaakin tämän sameaa, vetistä katsetta...

Tuotetunnus 9789523791749
Kovakantinen kirja
Ei saatavilla

Tuotetunnus 9789523791749
Kovakantinen kirja
Ei saatavilla

Huoletta ja hölmönä

Ryookan; Nieminen, Kai
Basam Books, 2022
Arvonlisäverollinen hinta 24,90 € Arvonlisäveroton hinta (21,94 € alv 0 %)

”Minun runoni eivät ole runoja. / Vasta kun ymmärrät, etteivät runoni ole runoja / voimme ryhtyä keskustelemaan runoudesta.” Basam Books julkaisi vuonna 2000 yli kolmensadan runon valikoiman japanilaisen 1758-1831 eläneen zenmunkki Ryookanin runoja...

Tuotetunnus 9789523791862
Pehmeäkantinen kirja
Ei saatavilla

Tuotetunnus 9789523791862
Pehmeäkantinen kirja
Ei saatavilla

Näky

Yeats, William Butler; Vainonen, Jyrki
Basam Books, 2021
Arvonlisäverollinen hinta 27,90 € Arvonlisäveroton hinta (24,58 € alv 0 %)

”Kaikkea, mikä estää Henkeä vapautumasta, voidaan verrata solmuun, joka täytyy avata, tai häilymiseen tai väkivaltaan, jonka täytyy loppua, jotta päästään takaisin tasapainoon.” Irlantilaisen William Butler Yeatsin (1865-1939) Näky on sekä hämmästyttävä että hämmentävä teos...

Tuotetunnus 9789527337561
Kovakantinen kirja
Ei saatavilla

Tuotetunnus 9789527337561
Kovakantinen kirja
Ei saatavilla