Käännetty kaunokirjallisuus

Kävelemisen taito

Thoreau, Henry David; Envall, Markku
Basam Books, 2015
Arvonlisäverollinen hinta 16,90 € Arvonlisäveroton hinta (14,89 € alv 0 %)

"Jos olet valmis hylkäämään isäsi ja äitisi, veljesi ja sisaresi, vaimosi ja lapsesi ja ystäväsi, enää koskaan heitä näkemättä - jos olet maksanut velkasi, tehnyt testamenttisi, järjestänyt asiasi ja olet vapaa mies - niin olet valmis kävelylle...

Tuotetunnus 9789522601131
Pehmeäkantinen kirja
Ei saatavilla

Tuotetunnus 9789522601131
Pehmeäkantinen kirja
Ei saatavilla

Näky

Yeats, William Butler; Vainonen, Jyrki
Basam Books, 2021
Arvonlisäverollinen hinta 27,90 € Arvonlisäveroton hinta (24,58 € alv 0 %)

”Kaikkea, mikä estää Henkeä vapautumasta, voidaan verrata solmuun, joka täytyy avata, tai häilymiseen tai väkivaltaan, jonka täytyy loppua, jotta päästään takaisin tasapainoon.” Irlantilaisen William Butler Yeatsin (1865-1939) Näky on sekä hämmästyttävä että hämmentävä teos...

Tuotetunnus 9789527337561
Kovakantinen kirja
Ei saatavilla

Tuotetunnus 9789527337561
Kovakantinen kirja
Ei saatavilla

Mikromegas — Filosofinen kertomus

Voltaire; Haapio, Marja; Pekonen, Osmo
Basam Books, 2019
Arvonlisäverollinen hinta 12,90 € Arvonlisäveroton hinta (11,37 € alv 0 %)

Uudistettu laitos tohtori Osmo Pekosen esipuheella. Siriuksen vieras on käynyt planeetallamme jo 1700-luvulla, mikäli Voltairea on uskominen. Tämä valloittava, filosofinen tieteiskuvitelma kertoo, kuinka kahdeksan peninkulman mittainen Mikromegas päätyy...

Tuotetunnus 9789527240281
Kovakantinen kirja
Ei saatavilla

Tuotetunnus 9789527240281
Kovakantinen kirja
Ei saatavilla

Kävelyretkiä Lontoon kaduilla

Dickens, Charles; Korhonen, Jussi
Basam Books, 2019
Arvonlisäverollinen hinta 24,90 € Arvonlisäveroton hinta (21,94 € alv 0 %)

Tässä teoksessa ahkerana patikoijana ja matkailijana tunnettu Charles Dickens (1812-1870) kuvailee kävelyretkiään kotikaupungissaan Lontoossa. Dickens harhailee unettomana suurkaupungin kaduilla ja kohtaa niin osattomuutta ja kodittomuutta kuin hilpeyttä ja juopumustakin...

Tuotetunnus 9789527240472
Kovakantinen kirja
Ei saatavilla

Tuotetunnus 9789527240472
Kovakantinen kirja
Ei saatavilla

Levottomuuden kirja

Pessoa, Fernando; Pernu, Sanna
Basam Books, 2025
Arvonlisäverollinen hinta 27,00 € Arvonlisäveroton hinta (23,79 € alv 0 %)

"Kenties jonain päivänä tajutaan, että täytin kaikkia muita paremmin synnynnäisen velvollisuuteni vuosisatamme yhden aikakauden tulkkina, ja kun se tajutaan, kirjoitetaan, että minua ei ymmärretty aikanani, että jouduin onnettomuudekseni elämään keskellä...

Tuotetunnus 9789523795709
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789523795709
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Armenialainen Golgata — Muistelmat kansanmurhan vuosilta 1914-1916

Balakian, Grigoris; Salojärvi. Heikki
Basam Books, 2021
Arvonlisäverollinen hinta 29,90 € Arvonlisäveroton hinta (26,34 € alv 0 %)

”Olin hajalle lyödyn lauman paimen, karkotukseen tuomittu kirkonmies karkotettujen karavaanissa.” Huhtikuussa 1915 Konstantinopolissa pidätettiin 250 armenialaisen älymystön jäsentä ja kuljettiin Anatolian sisäosiin...

Tuotetunnus 9789523791138
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789523791138
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Levottomuuden kirja

Pessoa, Fernando; Pernu, Sanna
Basam Books, 2018
Arvonlisäverollinen hinta 26,90 € Arvonlisäveroton hinta (23,70 € alv 0 %)

"Kenties jonain päivänä tajutaan, että täytin kaikkia muita paremmin synnynnäisen velvollisuuteni vuosisatamme yhden aikakauden tulkkina. Ja kun se tajutaan, kirjoitetaan, että minua ei ymmärretty aikanani...

Tuotetunnus 9789527240274
Kovakantinen kirja
Ei saatavilla

Tuotetunnus 9789527240274
Kovakantinen kirja
Ei saatavilla

Seitsemän filosofista tarinaa

Voltaire; Rantanen, Leena
Basam Books, 2018
Arvonlisäverollinen hinta 19,90 € Arvonlisäveroton hinta (17,53 € alv 0 %)

Kokoelma sisältää seitsemän lyhyttä kertomusta. Se alkaa 21-vuotiaan Voltairen kepeästä itämaishenkisestä sadusta ja loppuu 73-vuotiaan raivokkaaseen, mutta hauskaan taistelupamflettiin. Silmäpuoli kantaja (1717) kuvailee ihastusta kauniiseen prinsessan...

Tuotetunnus 9789527240052
Kovakantinen kirja
Uusintapainos tulossa 15.2.2026

Tuotetunnus 9789527240052
Kovakantinen kirja
Uusintapainos tulossa 15.2.2026

Eläinten vallankumous

Orwell, George; Kivi, Jussi Tuomas
Basam Books, 2024
Arvonlisäverollinen hinta 24,90 € Arvonlisäveroton hinta (21,94 € alv 0 %)

Uusi suomennos Orwellin kestoklassikosta! Eläinten vallankumous on brittiläisen George Orwellin (oik. Eric Arthur Blair, 1903-1950) huikea satiiri aatteiden alttiudesta ajautua väärissä käsissä rappiolle...

Tuotetunnus 9789523790810
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789523790810
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Noiduttu takki ja muita kertomuksia

Buzzati, Dino; Rantanen, Leena
Basam Books, 2020
Arvonlisäverollinen hinta 15,00 € Arvonlisäveroton hinta (13,22 € alv 0 %)

Dino Buzzatin (1906-72) kertomuksia vihdoin suomeksi! Dino Buzzati oli 1900-luvun merkittävimpia italialaisia kirjailijoita, omaperäinen, kaukaista sukua Kafkalle ja Poelle, ja ällistyttävän ajankohtainen...

Tuotetunnus 9789527240465
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789527240465
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Lähellä kaikki kaukaisuus — Runoja

Bluwstein, Rachel; Uotila-Lindqvist, Rea
Basam Books, 2021
Arvonlisäverollinen hinta 24,90 € Arvonlisäveroton hinta (21,94 € alv 0 %)

Rachel (Rachel Bluwstein, 1890-1931) on kuuluisimpia nykyhepreaksi kirjoittaneita naisrunoilijoita. Rachelin runot kuuluvat Israelin kirjallisuuden kaanoniin; niitä opiskellaan Israelin kouluissa ja monet niistä on sävelletty kaikkien tuntemiksi lauluiksi...

Tuotetunnus 9789527337004
Pehmeäkantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789527337004
Pehmeäkantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Itsekkyydestä

La Rochefoucauld, François de; Laurinen, Sampsa
Basam Books, 2022
Arvonlisäverollinen hinta 25,00 € Arvonlisäveroton hinta (22,03 € alv 0 %)

Francois de La Rochefoucaud'n (1613-1680) mietelauseet ovat aforistiikan klassikkoja, kuin miniatyyriromaaneja, joissa yhteen virkkeeseen kiteytyy elämäntarina tai säälimätön kuva ihmisluonnosta. La Rochefoucauld'ta on verrattu miekkailijaan, joka yllättää lukijansa vaihtuvista pistokulmista...

Tuotetunnus 9789523792111
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789523792111
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Huoletta ja hölmönä

Ryookan; Nieminen, Kai
Basam Books, 2022
Arvonlisäverollinen hinta 24,90 € Arvonlisäveroton hinta (21,94 € alv 0 %)

”Minun runoni eivät ole runoja. / Vasta kun ymmärrät, etteivät runoni ole runoja / voimme ryhtyä keskustelemaan runoudesta.” Basam Books julkaisi vuonna 2000 yli kolmensadan runon valikoiman japanilaisen 1758-1831 eläneen zenmunkki Ryookanin runoja...

Tuotetunnus 9789523791862
Pehmeäkantinen kirja
Ei saatavilla

Tuotetunnus 9789523791862
Pehmeäkantinen kirja
Ei saatavilla

Africa — Laulu sankaruudesta ja ihmisyydestä

Petrarca, Francesco; Kallela, Maija-Leena; Oksala, Teivas
Basam Books, 2018
Arvonlisäverollinen hinta 29,90 € Arvonlisäveroton hinta (26,34 € alv 0 %)

Roomalaiset ovat taistelleet Pohjois-Afrikasta Italiaan tunkeutunutta Hannibalia vastaan yli kymmenen vuotta, ja sotaa käydään eri puolilla valtakuntaa. Väsymys, pelko ja epätoivo ovat jo saaneet vallan, kun hispanialaisten joukkojen johtoon nousee nuori Publius Cornelius Scipio...

Tuotetunnus 9789527240311
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789527240311
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Kuin ruo'ot tuulessa

Deledda, Grazia; Nyström, Taru
Basam Books, 2021
Arvonlisäverollinen hinta 15,00 € Arvonlisäveroton hinta (13,22 € alv 0 %)

Ensimmäinen suomennos Nobel-kirjailijan pääteoksesta! Grazia Deledda (1871-1936) on ainoa Nobelin kirjallisuuspalkinnon voittanut (1926) italialainen naiskirjailija. Deledda kuvaa teoksissaan patriarkaalisen yhteisön etiikkaa, ja hänen väkevät aihepiirinsä ovat rakkaus, tuska, synti ja kuolema...

Tuotetunnus 9789523790889
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789523790889
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Viipyilevät pilvet

T'ao Yüan-ming; Nieminen, Pertti
Basam Books, 2016
Arvonlisäverollinen hinta 19,90 € Arvonlisäveroton hinta (17,53 € alv 0 %)

Tao Yuan-ming eli Tao Chien (Tao Yuanming tai Tao Qian, 365427) on yksi Kiinan klassisen runouden varhaisista mestareista, jota monet myöhemmät suuret runoilijat kuten Li Po, Po Chu-i ja Su Tung-po ihailivat ja jäljittelivät...

Tuotetunnus 9789522603777
Pehmeäkantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789522603777
Pehmeäkantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Rasselas — Abessinian prinssi

Johnson, Samuel; Nuutila, Antti
Basam Books, 2025
Arvonlisäverollinen hinta 35,80 € Arvonlisäveroton hinta (31,54 € alv 0 %)

Prinssi Rasselas seurueineen karkaa loputtoman luksuksen keskeltä selvittääkseen, millaista on aidosti hyvä ja merkityksellinen elämä. He näkevät monia erilaisia ihmiskohtaloita ja oppivat hiljalleen ymmärtämään onnellisuuden luonnetta...

Tuotetunnus 9789523793040
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789523793040
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Vanhurskaan syntisen yksityiset muistelmat ja tunnustukset

Hogg, James; Kivi, Jussi Tuomas
Basam Books, 2021
Arvonlisäverollinen hinta 29,90 € Arvonlisäveroton hinta (26,34 € alv 0 %)

Syrjäytynyt nuori mies tapaa hurmaavan muukalaisen. Tuon muukalaisen maailmassa pätevät oudot lait. Onko nuorukainen kohdannut itse paholaisen? Vanhurskaan syntisen yksityiset muistelmat ja tunnustukset on karmiva psykologinen tutkielma aina ajankohtaisista...

Tuotetunnus 9789527337134
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789527337134
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Kanelipuodit — ja muita kertomuksia

Schulz, Bruno; Kärkkäinen, Tapani
Basam Books, 2025
Arvonlisäverollinen hinta 25,00 € Arvonlisäveroton hinta (22,03 € alv 0 %)

Puolalainen Bruno Schulz (1892-1942) on maailmansotien välisen ajan kirjallisuuden kulttinimi, jonka elämä päättyi traagisesti natsiupseerin luoteihin hänen oman kotikaupunkinsa juutalaisgetossa. Vaikka Schulz ehti julkaista vain kaksi kirjaa, ne ovat...

Tuotetunnus 9789523795730
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789523795730
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Puutarhuri

Tagore, Rabindranath; Pohjanmies, Hannele; Dyson, Ketaki Kushari
Basam Books, 2020
Arvonlisäverollinen hinta 24,90 € Arvonlisäveroton hinta (21,94 € alv 0 %)

Ainutlaatuisen kauniiden rakkausrunojen lumoava ja ajaton kokoelma The Gardener (Puutarhuri) ilmestyi Englannissa 1913. Se käännettiin nopeasti suomeksi ja julkaistiin samana vuonna. Teos tunnetaan myös rakkauden kirjana...

Tuotetunnus 9789527240304
Pehmeäkantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789527240304
Pehmeäkantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää