Uusi, ajanmukainen suomennos sanskritinkielisestä alkuteoksesta.

Bhagavadgita, Herran laulu on maailmankirjallisuuden merkittävimpiä teoksia. Tämä ajanlaskun alussa kirjoitettu uskonnollinen ja filosofinen teos on hindulaisuuden tunnetuin ja luetuin teksti ja se on vaikuttanut paljon länsimaiseen ajatteluun ja taiteeseen.

Bhagavadgitan sanoma on edelleen ajankohtainen ja koskettaa meitä jokaista. Se käsittelee niitä ihmisyyden ja henkisyyden koukeroita, jotka ovat ajan muutosvoiman ulottumattomissa. Kuinka sovittaa yhteen maallinen ja henkinen? Miten elämä, kuolema, rakkaus ja velvollisuus nivoutuvat yhteen?

Prinssi Arjunan ja Krishnan keskellä sotatannerta käymä vuoropuhelu kehkeytyy opetukseksi ihmisen, maailman ja jumaluuden olemuksesta. Maailmasta vetäytymisen sijaan Bhagavadgita kannustaa ihmistä elämään maailmassa täydesti, kantamaan vastuunsa ja tekemään työnsä pyyteettömästi, harkiten ja iloiten. Tämä ajanmukainen suomennos tuo ikiaikaisen viisauden jokaisen ulottuville.

Teos on käännetty suoraan sanskritin kielestä. Suomentaja Mari Jyväsjärvi on kirjoittanut teokseen myös Bhagavadgitan kulttuurihistoriallista ja filosofista taustaa valottavan johdannon.