SULJE VALIKKO

}

avaa valikko

Etusivu > BLOGI > TARINA KIRJAN TAKANA: Zenmestari Huangbon opetukset

TARINA KIRJAN TAKANA: Zenmestari Huangbon opetukset

TARINA KIRJAN TAKANA: Matilda Myrskytuuli TARINA KIRJAN TAKANA: Johtamisvainu TARINA KIRJAN TAKANA: Pyhiinvaellus nykyhetkeen TARINA KIRJAN TAKANA: Zenmestari Huangbon opetukset TARINA KIRJAN TAKANA: Kuolemanlahti TARINA KIRJAN TAKANA: Muovilusikkalapset TARINA KIRJAN TAKANA: Hyvä fiilis TARINA KIRJAN TAKANA: Upcycling TARINA KIRJAN TAKANA: Haaveilijat ja toteuttajat TARINA KIRJAN TAKANA: Moniosaamisen renessanssi TARINA KIRJAN TAKANA: Kulkija Venetsiassa TARINA KIRJAN TAKANA: Elämänilon jäljillä TARINA KIRJAN TAKANA: Huumehelvetti TARINA KIRJAN TAKANA: Rauha TARINA KIRJAN TAKANA: Karma-astrologian avaimet TARINA KIRJAN TAKANA: Mindfulnesseläin TARINA KIRJAN TAKANA: Muistisairaan läheisenä TARINA KIRJAN TAKANA: Monsteri kaapissa TARINA KIRJAN TAKANA: Frankenstein TARINA KIRJAN TAKANA: Kōbō-daishin jalanjäljissä TARINA KIRJAN TAKANA: Suljet vain silmäsi TARINA KIRJAN TAKANA: pinnat. hankaumat TARINA KIRJAN TAKANA: Muistiinpuut TARINA KIRJAN TAKANA: Kolme sokeaa hiirtä TARINA KIRJAN TAKANA: Ei enää toistensa varjossa TARINA KIRJAN TAKANA: Olisit edes kivi TARINA KIRJAN TAKANA: Miksi? – Onnellisuusprofessori pohtii suuria kysymyksiä TARINA KIRJAN TAKANA: Isä, Siri ja Hadrianus TARINA KIRJAN TAKANA: Lintujen katselemisen taito TARINA KIRJAN TAKANA: Vapaalla tyylillä taitajaksi TARINA KIRJAN TAKANA: Big Rich Money TARINA KIRJAN TAKANA: Johtamista kehittämään TARINA KIRJAN TAKANA: Unelmalista TARINA KIRJAN TAKANA: Pidä kiinni kädestäni TARINA KIRJAN TAKANA: Ekotrippi TARINA KIRJAN TAKANA: Syli TARINA KIRJAN TAKANA: Susi joka pelkäsi pimeää TARINA KIRJAN TAKANA: Mikä mieli uskonnoissa? TARINA KIRJAN TAKANA: Credo – Tieni mystiikkaan TARINA KIRJAN TAKANA: Jostakin olen tullut Puhuttava runo Liisa Näsi: Kirjoittajan elämä Mitra Vasara: Sisäinen rauha on aina saavutettavissa Sebastian Siukonen: Elämää väreissä Vähävaraisten auttaminen on sydämen asia "Merkittävä yhteiskunnallinen ja sivistyksellinen puheenvuoro"

Tero Tähtinen kertoo suomentamastansa kirjasta Zenmestari Huangbon opetukset TARINA KIRJAN TAKANA -sarjassa:


Olen suomentanut aiemmin maallikko Pangin ja zenmestari Bodhidharman opetuksista kootut teokset ja alun perin tarkoituksenani oli jatkaa seuraavaksi joko mestari Linjin tai mestari Zhaozhoun tekstien pariin. Mutta kun olin Helsingissä tapaamassa kustantaja Batua, hän yllätti minut totaalisesti ja ehdottikin mestari Huangbon puheiden suomentamista. Olin joskus vuosia aiemmin lukenut Huangbon kirjan John Blofeldin (sangen epätasaisena) englanninnoksena mutta olin jo puolittanut ehtinyt unohtaa koko kirjan. Hankin Huangbon opetusten kiinankielisen edition käsiini, aloin paneutua siihen ja innostuin projektista melkein välittömästi.

Huangbon opetuksia tallettavat tekstit ovat mielenkiintoinen ja poikkeuksellinen tapaus kiinalaisen zenkirjallisuuden historiassa. Nykytutkimuksen mukaan valtaosa Tang-dynastian (618–907) mestareiden nimissä kulkevista kirjoista on joko laadittu tai vahvasti muokattu Song-kaudella (960–1279) eli useita satoja vuosia kyseisten mestarien kuoleman jälkeen. Sen sijaan Huangbon nimissä kulkevia opetuksia pidetään autenttisena tai lähestulkoon autenttisena tekstinä, joka avaa ikkunan suoraan Kiinan chan-buddhalaisuuden ”kultakauteen”. Teoksen on koonnut ja esipuheella varustanut Huangbon maineikas ja vaikutusvaltainen oppilas Pei Xiu, joka toimi aikoinaan hetken aikaa jopa Kiinan pääministerinä. Pein esipuhe on päivätty vuonna 857.

Kirjan tekee erityiseksi Huangbon selkeä ja maanläheinen tapa opettaa Dharmaa eli Buddhan oppia. Toivottavasti se tuo valoa ja viisautta myös suomalaisille lukijoille!


Tero Tähtinen (kuvaaja: Gao Jie)

Tero Tähtinen (kuvaaja: Gao Jie)



Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
EUR27,90
KIRJAUDU
Sisäänkirjautuminen
Rekisteröityminen
OMA TILI
Omat tiedot
Omat tilaukset
Omat laskut
ASIAKASPALVELU
Asiakaspalvelu
Yhteystiedot
Toimitusehdot
SEURAA MEITÄ
Facebook
Instagram
Linkedin